-
1 Salvage Loss
Abbreviation: SL -
2 Salvage loss
Abbreviation: SL -
3 убыток при реализации спасенного имущества
Русско-английский словарь по экономии > убыток при реализации спасенного имущества
-
4 спасенное имущество
собранное имущество, допускающее ремонт — repairable salvage
Русско-английский большой базовый словарь > спасенное имущество
-
5 стоимость имущества в случае экстренной реализации
стоимость реализации; сумма продаж — sales value
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость имущества в случае экстренной реализации
-
6 потери при переработке нереализованной продукции
Русско-английский словарь по экономии > потери при переработке нереализованной продукции
-
7 нести убыток
1. bear a loss2. meet a lossубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
3. bear lossesсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
4. feel the draught -
8 терпеть убытки
1. suffer lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. sustain losses3. incur lossesсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
-
9 спасенный
-
10 счет прибылей и убытков
1. loss and gain accountубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. profit-and-loss account3. profit and loss accountсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
Русско-английский большой базовый словарь > счет прибылей и убытков
-
11 спасенный
-
12 большой убыток
-
13 возместить убытки
1. make up lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. pay the damagesполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
будущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
3. repair a loss4. repair the damagesРусско-английский большой базовый словарь > возместить убытки
-
14 возмещение убытков
1. compensation paid2. reparation of loss3. damageполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
4. damagesбудущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
5. compensation for lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
6. restitutionРусско-английский большой базовый словарь > возмещение убытков
-
15 понести убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
-
16 прибыль и убыток
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль и убыток
-
17 частичный убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский большой базовый словарь > частичный убыток
-
18 производственный убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный убыток
-
19 с убытком
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с убытком
-
20 случайный убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > случайный убыток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salvage loss — A marine insurance term signifying a total loss of the property insured diminished by salvage, which takes place in relation to goods when there is either an absolute or a constructive total loss of the subject insured but some remains of the… … Ballentine's law dictionary
salvage loss — noun : the difference between the amount of the proceeds of what is saved after salvage charges have been deducted and the total value of the property loss … Useful english dictionary
salvage — sal·vage / sal vij/ n 1 a: compensation paid for saving a ship or its cargo from the perils of the sea or for recovering it from an actual loss (as in a shipwreck) b: the act of saving or rescuing a ship or its cargo c: the act of saving or… … Law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare … Law dictionary
salvage — In general, that portion of goods or property which has been saved or remains after a casualty such as fire or other loss. In business, any property which is no longer useful (e.g. obsolete equipment) but which has scrap value. In insurance, that … Black's law dictionary
Loss of chance in English law — refers to a particular problem of causation, which arises in tort and contract. The law is invited to assess hypothetical outcomes, either affecting the claimant or a third party, where the defendant s breach of contract or of the duty of care… … Wikipedia
salvage — ► VERB 1) rescue (a ship or its cargo) from loss at sea. 2) retrieve or preserve from loss or destruction. ► NOUN 1) the action of salvaging. 2) cargo salvaged. 3) Law payment made or due to a person who has salvaged a ship or its cargo … English terms dictionary
Salvage title — A salvage title is an automobile title with a notation that the vehicle has been damaged in excess of approximately 70% of its previous market value. This notation gets applied to a title when an insurance company pays a total loss claim on a… … Wikipedia
Loss payee clause — A loss payee clause (or loss payable clause) is a clause in a contract of insurance which provides that in the event of payment being made under the policy in relation to the insured risk, payment will be made to a third party rather than to the… … Wikipedia